广东省装饰行业协会文件
粤装协[2016]040号
关于参加迪拜设计周（DUBAI DESIGN WEEK）的邀请函
各会员单位及各设计师：
一、关于迪拜设计周的介绍
自2015年起，为迎接即将到来的2020年世博会，迪拜在设计领域开展了更多的规划和构想，探索如何将“沙漠之国”转变为“设计绿洲”，借助设计之力重塑国家形象。迪拜作为一带一路的重要枢纽，正在以势不可挡的势态成长为国际顶尖的设计中心。从不断被刷新的建筑奇迹，到“设计师的摇篮”——迪拜设计区（D3）的建立，再到频频亮相的各类时尚秀和设计展。设计已经成为迪拜城市景观中一个不断增长、密不可分的重要元素。如今更是吸引着一批又一批国际设计师来此大展拳脚。“迪拜设计周”应运而生。
迪拜设计周（DUBAI DESIGN WEEK）是在阿联酋副总统、阿联酋总理、迪拜酋长谢赫穆罕默德＆#8226;本＆#8226;拉希德＆#8226;阿勒马克图姆授权，迪拜文化艺术局副主席主持、迪拜文化艺术委员会（DCAA）与迪拜设计和时装理事会（DDFC）双方共同支持下举行。本次设计周意在搭建艺术交流平台，为全球新锐设计品牌和业内知名设计品牌提供面向全新观众群的平台，为整个中东、北非和南亚地区国家提供一个展示本国艺术设计风采、理念、宗旨的宝贵机会，激励艺术设计行业的不断发展。汇聚国际顶尖设计，将迪拜打造成世界新兴的设计之都。
迪拜，建筑设计师心中的“梦幻城”
迪拜，在建筑表达方面，其成熟的美学和结构工程方面的创新，是任何现代建筑都无法比拟的。这座中东最富裕的城市，是全球积极倡导标志性建筑的城市之一，全球近四分之一的起重机在这里繁忙起用，一个又一个奇异楼宇和人文景观在此兴起：世界第一高楼哈利法塔、世界唯一的七星级帆船酒店、世界最大音乐喷泉广场和50个标准足球场大小的购物中心、世界最大人工岛棕榈岛、独具特色的迪拜博物馆……传统与现代在这里碰撞，飞碟型建筑犹如深海精灵，酒店装饰美轮美奂，似真亦幻。住上云端，深眠于海底，豪华与浪漫，成就一段梦想。
充满设计激情的迪拜D3设计区
迪拜设计区（Dubai Design District，简称 D3），作为本次迪拜设计周的主要举办地，是迪拜地区首个为设计、艺术、时尚和奢侈品行业人才专门规划的枢纽和孵化器。这里汇聚五十多个国家的顶尖设计师，百余个国际品牌，针对产品、平面设计、建筑及室内设计等诸多设计成果（包括珠宝、家具、灯饰、浴室、厨房、纺织品及配件等）进行展示和交易，将传统艺术与现代艺术进行融合，为企业、创业者、设计师和设计爱好者们提供了一个大本营，在这里我们可以将灵感实体化，与同道中人交流想法，最终实现创意构想。
“设计的未来新星” 全球毕业生展（Global Grad Show）
“全球毕业生展”（Global Grad Show）是世界首创的，并以来自世界顶尖设计学府的项目为主题的设计展，被称作“设计的未来新星”。2015年“全球毕业生展”有来自麻省理工大学、香港理工大学、清华大学等 10 多所世界顶尖设计学府展示的多达 50 个硕士研究生的设计项目，其中包含 6 个主题：建设、健康、家居、记忆、玩乐、工作。学生将有机会与设计大师面对面交流学习，获得直接接触未来设计世界和顶尖学府的机会。
灯饰艺术——点亮一盏灯 恋上一座城
灯的发明给人们带来了生活上极大的便利，今天，灯具的设计则是在照明功能基础上，更多的满足人们的文化需求和情感需求。灯饰艺术是一个独特而灵敏的视觉元素。它可以构建空间、美化空间，也可以破坏空间。灯饰艺术可以增加照明艺术的感染力，满足人们的视觉需求。设计师还可以通过灯具自身的造型、质感、色彩以及不同光源加工后产生的各种色光来渲染空间环境氛围，形成室内空间特定的格调，使室内环境具有某种气氛和意境，体现出一定的风格，增加建筑的美感。2016年迪拜设计周灯饰艺术代表品牌有：极致奢华的Klove、西班牙著名品牌Lladro、世界传统水晶灯设计的领先者PRECIOSA、灯饰设计领域中独一无二的SERIP、 简致和实用的META等。
装置艺术——以静为动 迸发城市活力
迪拜设计周的一个关键元素是装置艺术，所有的装置艺术都是由具有极高地位的国际著名设计师完成，是挑战传统、探索创新的典范，为迪拜营造了一个极富想象力、创造力的城市环境。
除此之外，设计周还包括了各种艺术设计讲座、论坛、会议等丰富多彩的内容。活动的范围除了以往固有的展会展览模式之外，更加注重从流动型装置，电影放映，社交活动等新途径来入手。独立设计师，设计品牌和设计公司将从自选的零售店、概念店、画廊、工作室、大学、书店、餐厅、酒店、创意空间等场地进行设计元素的展示与展览。
二、活动的组织
应迪拜设计周组委会邀请，中国社会艺术协会组织本年度迪拜设计周观摩学习团，中国社会艺术协会艺术设计委员会承办。旨在增强国际文化的交流与融合，弘扬中国传统文化，让中国设计师们在继承和发扬民族传统文化的同时，学习国外先进的设计理念，不断开拓和创新。受中国社会艺术协会委托，现广东省装饰行业协会负责组织广东省的设计师参加迪拜设计周。
1、参观学习时间为七天：10月22日―――28日
具体的行程安排详见附件二。
2、报名截止日期：2016年9月30日。
3、本次会务、考察、交流学习、观摩、观光等费用每人人民币 25，800元（境外除个人自购物外所有费用包干）
4、报名提供资料如下：
1）半年内有效期的护照首页扫描件；
2）个人资料表（见附件3），中文填写完整。
4、协会秘书处联系方式：
协会联系人：文超 郭爽
电 话：020-37625479、87616026 传 真：020- 87561493
网 址：www.chinagdda.com 邮 箱：gdda@vip.163.com
交款方式
户 名：广东省装饰行业协会
开户银行：中国农业银行广州中华广场支行
账 号：44-031901040002711
（注：汇款时请务必写清楚公司全称，以便记帐开票）
附件1：
迪拜设计周观摩学习团宣传册
附件2：迪拜设计周观摩学习团活动安排
附件3：中东非个人资料表
二〇一六年九月八日
推荐专版
